Materiales para explicar el Fediverse en español
Presentaciones, recursos y materiales reutilizables para charlas, talleres y encuentros sobre Mastodon y el Fediverse. Pensados para adaptarse, compartirse y usarse en contextos comunitarios y educativos.
Ver materiales Directorio de instanciasPara qué sirve esta página
Hay mucha gente que quiere explicar el Fediverse a otras personas — en una charla, en un taller, en una reunión de su asociación, en una biblioteca o en un aula — y que no encuentra materiales en español listos para usar.
Esta página reúne presentaciones, guías de apoyo y recursos pensados específicamente para charlas sobre Mastodon, talleres sobre el Fediverse y actividades de divulgación en español, sin asumir que la audiencia tiene conocimientos técnicos previos.
Todos los materiales están pensados para reutilizarse, adaptarse y compartirse. Si organizas charlas en centros sociales, colectivos de software libre, eventos de privacidad digital, asociaciones vecinales, centros educativos o simplemente quieres explicarle el Fediverse a alguien de tu entorno, esto es para ti.
Puedes adaptar, traducir, imprimir y usar estos materiales en tus propias charlas y talleres. Si los usas o los mejoras, puedes compartirlos de vuelta para que otros también los aprovechen.
Materiales disponibles
Presentaciones y recursos listos para usar en charlas, talleres y encuentros sobre Mastodon y el Fediverse en español.
Presentación introductoria sobre Mastodon: qué es, cómo funciona la federación, qué es una instancia y por qué es diferente a Twitter o Instagram.
Explicación general del Fediverse como red descentralizada: ActivityPub, los distintos servicios que lo forman y por qué importa que las redes sociales no dependan de una sola empresa.
Taller práctico para ayudar a personas a elegir una instancia en español, crear su cuenta en Mastodon y dar los primeros pasos. Incluye guía para el facilitador y hoja de ejercicios.
Presentación comparativa sobre las alternativas a Twitter disponibles en español: Mastodon, Bluesky y otras redes. Por qué Mastodon tiene más comunidad hispanohablante y cómo empezar.
Conjunto de materiales para explicar el Fediverse a personas sin conocimientos técnicos: analogías, ejemplos visuales, preguntas frecuentes y respuestas preparadas para las dudas más habituales.
Presentación sobre privacidad en redes sociales y cómo las redes descentralizadas como Mastodon ofrecen un modelo diferente al de las plataformas comerciales.
Cómo usar estos materiales
No hace falta pedir permiso ni ser experta en el Fediverse para usar estas presentaciones. Están pensadas para que cualquiera pueda organizar una charla o taller con un mínimo de preparación.
Organiza una sesión en tu próxima reunión o asamblea. Las presentaciones de nivel básico funcionan bien en grupos mixtos sin conocimientos técnicos previos.
El kit básico y las charlas introductorias están pensados para audiencias amplias. Puedes imprimirlos, proyectarlos o adaptarlos al formato de tu actividad.
Las presentaciones sobre privacidad y redes descentralizadas encajan bien en módulos de ciudadanía digital, tecnología o ética digital en secundaria o formación de adultos.
Si organizas un evento de software libre, privacidad digital o tecnología comunitaria, puedes usar estos materiales como base para tus propias sesiones o adaptarlos a tu contexto.
Si los has adaptado, mejorado o usado en tu propio contexto, puedes compartirlos de vuelta. Escríbenos a admin@fedipunk.com — cualquier mejora ayuda a que estos recursos sean más útiles para todo el mundo.
Lecturas complementarias
Si quieres profundizar antes de preparar tu charla o taller, estos recursos te ayudarán a entender bien el Fediverse y Mastodon.
La referencia más completa disponible en español para entender Mastodon y el Fediverse desde cero.
Leer guía centralExplicación clara de cómo funciona la red descentralizada de servidores sociales.
Leer explicaciónPara recomendar instancias a tu audiencia durante la charla o el taller.
Ver directorioComparativa útil para contextualizar el Fediverse frente a otras opciones.
Leer comparativaLicencia y reutilización
Estos materiales se publican bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).
Puedes copiarlos, adaptarlos, traducirlos y redistribuirlos libremente, incluso para actividades educativas o comunitarias, siempre que:
- Menciones la fuente: FediPunk — fedipunk.com
- Distribuyas las versiones derivadas bajo la misma licencia CC BY-SA 4.0
No hace falta pedir permiso para usar estos materiales en charlas, talleres o actividades sin ánimo de lucro.
Materiales elaborados por el proyecto FediPunk (fedipunk.com), parte del ecosistema TuiterRocks. Licencia completa: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
Empieza a preparar tu charla
Descarga los materiales, adapta lo que necesites y organiza tu charla. Si además quieres recomendar instancias a tu audiencia, el directorio de FediPunk te puede ayudar.
Ver directorio de instanciasApoya el proyecto
Este proyecto y el ecosistema que lo acompaña se sostienen gracias al apoyo de la comunidad.
Apoyar el proyecto